We don't want to have to change the libxcb soname if we later manage to remove the Xlib compatibility functions, and nothing except Xlib should ever use them, so split them into a separate library.