Some people apparently use non-utf8 locales and this caused errors when
xcb-proto started using some "fancy" quote marks. Fix this by always
using utf8 encoding.
Fixes: https://gitlab.freedesktop.org/xorg/lib/libxcb/-/issues/72
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>