diff --git a/hw/xquartz/X11Application.h b/hw/xquartz/X11Application.h
index c42e6a5a2..a1be7514a 100644
--- a/hw/xquartz/X11Application.h
+++ b/hw/xquartz/X11Application.h
@@ -72,7 +72,7 @@ void X11ApplicationSetCanQuit (int state);
 void X11ApplicationServerReady (void);
 void X11ApplicationShowHideMenubar (int state);
 
-void X11ApplicationMain(int argc, char **argv, void (*server_thread) (void *), void *server_arg);
+void X11ApplicationMain(int argc, const char **argv, void (*server_thread) (void *), void *server_arg);
 
 extern int X11EnableKeyEquivalents;
 extern int quartzHasRoot, quartzEnableRootless;
diff --git a/hw/xquartz/X11Application.m b/hw/xquartz/X11Application.m
index 92a503b45..828cd30f2 100644
--- a/hw/xquartz/X11Application.m
+++ b/hw/xquartz/X11Application.m
@@ -790,7 +790,7 @@ environment?", @"Startup xinitrc dialog");
     [X11App prefs_synchronize];
 }
 
-void X11ApplicationMain (int argc, char **argv, void (*server_thread) (void *), void *server_arg) {
+void X11ApplicationMain (int argc, const char **argv, void (*server_thread) (void *), void *server_arg) {
     NSAutoreleasePool *pool;
 
 #ifdef DEBUG
diff --git a/hw/xquartz/X11Controller.h b/hw/xquartz/X11Controller.h
index bfbb04f8a..47f5220e4 100644
--- a/hw/xquartz/X11Controller.h
+++ b/hw/xquartz/X11Controller.h
@@ -78,4 +78,6 @@
 
 #endif /* __OBJC__ */
 
+void X11ControllerMain(int argc, const char **argv, void (*server_thread) (void *), void *server_arg);
+
 #endif /* X11CONTROLLER_H */
diff --git a/hw/xquartz/X11Controller.m b/hw/xquartz/X11Controller.m
index ecd88abde..6b7c35141 100644
--- a/hw/xquartz/X11Controller.m
+++ b/hw/xquartz/X11Controller.m
@@ -741,3 +741,7 @@ objectValueForTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn row:(int)row
 }
 
 @end
+
+void X11ControllerMain(int argc, const char **argv, void (*server_thread) (void *), void *server_arg) {
+    X11ApplicationMain (argc, argv, server_thread, server_arg);
+}
diff --git a/hw/xquartz/quartzStartup.c b/hw/xquartz/quartzStartup.c
index 50ce2a63e..8600ec8d9 100644
--- a/hw/xquartz/quartzStartup.c
+++ b/hw/xquartz/quartzStartup.c
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include <unistd.h>
 #include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
 #include "quartzCommon.h"
-#include "X11Application.h"
+#include "X11Controller.h"
 #include "darwin.h"
 #include "quartz.h"
 #include "opaque.h"
@@ -106,6 +106,6 @@ void DarwinHandleGUI(int argc, char **argv, char **envp) {
     extern void _InitHLTB(void);
     
     _InitHLTB();    
-    X11ApplicationMain(argc, argv, server_thread, NULL);
+    X11ControllerMain(argc, argv, server_thread, NULL);
     exit(0);
 }