diff --git a/hw/xwin/winlayouts.h b/hw/xwin/winlayouts.h
index 9500689bc..288af193c 100644
--- a/hw/xwin/winlayouts.h
+++ b/hw/xwin/winlayouts.h
@@ -55,13 +55,15 @@ WinKBLayoutRec winKBLayouts[] =
     {  0x00010409, -1, "pc105",     "dvorak",    NULL,        NULL, "English (USA,Dvorak)"},
     {  0x00020409, -1, "pc105",     "us_intl",   NULL,        NULL, "English (USA,International)"},
     {  0x00000809, -1, "pc105",     "gb",        NULL,        NULL, "English (United Kingdom)"},
+    {  0x00001009, -1, "pc105",     "ca",        "fr",        NULL, "French (Canada)"},
+    {  0x00011009, -1, "pc105",     "ca",        "multix",    NULL, "Canadian Multilingual Standard"},
     {  0x00001809, -1, "pc105",     "ie",        NULL,        NULL, "Irish"},
     {  0x0000040a, -1, "pc105",     "es",        NULL,        NULL, "Spanish (Spain,Traditional Sort)"},
     {  0x0000080a, -1, "pc105",     "latam",     NULL,        NULL, "Latin American"},
     {  0x0000040b, -1, "pc105",     "fi",        NULL,        NULL, "Finnish"},
     {  0x0000040c, -1, "pc105",     "fr",        NULL,        NULL, "French (Standard)"},
     {  0x0000080c, -1, "pc105",     "be",        NULL,        NULL, "French (Belgian)"},
-    {  0x00000c0c, -1, "pc105",     "ca",        "fr",        NULL, "French (Canada)"},
+    {  0x00000c0c, -1, "pc105",     "ca",        "fr-legacy", NULL, "French (Canada, Legacy)"},
     {  0x0000100c, -1, "pc105",     "ch",        "fr",        NULL, "French (Switzerland)"},
     {  0x0000040d, -1, "pc105",     "il",        NULL,        NULL, "Hebrew"},
     {  0x0000040e, -1, "pc105",     "hu",        NULL,        NULL, "Hungarian"},
@@ -89,5 +91,3 @@ WinKBLayoutRec winKBLayouts[] =
   See http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc766503%28WS.10%29.aspx
   for a listing of input locale (keyboard layout) codes
 */
-
-