diff --git a/hw/xfree86/common/xf86xv.c b/hw/xfree86/common/xf86xv.c
index e4c50825d..8ccdf065a 100644
--- a/hw/xfree86/common/xf86xv.c
+++ b/hw/xfree86/common/xf86xv.c
@@ -661,8 +661,7 @@ xf86XVUpdateCompositeClip(XvPortRecPrivatePtr portPriv)
    pCompositeClip = RegionCreate(NullBox, 1);
    RegionCopy(pCompositeClip, portPriv->clientClip);
    RegionTranslate(pCompositeClip,
-			portPriv->pDraw->x + portPriv->clipOrg.x,
-			portPriv->pDraw->y + portPriv->clipOrg.y);
+		   portPriv->pDraw->x, portPriv->pDraw->y);
    RegionIntersect(pCompositeClip, pregWin, pCompositeClip);
 
    portPriv->pCompositeClip = pCompositeClip;
@@ -687,6 +686,8 @@ xf86XVCopyClip(
 	    portPriv->clientClip = RegionCreate(NullBox, 1);
 	/* Note: this is in window coordinates */
 	RegionCopy(portPriv->clientClip, pGC->clientClip);
+	RegionTranslate(portPriv->clientClip,
+			pGC->clipOrg.x, pGC->clipOrg.y);
     } else if(portPriv->clientClip) { /* free the old clientClip */
 	RegionDestroy(portPriv->clientClip);
 	portPriv->clientClip = NULL;
@@ -697,7 +698,6 @@ xf86XVCopyClip(
 	RegionDestroy(portPriv->pCompositeClip);
     }
 
-    portPriv->clipOrg = pGC->clipOrg;
     portPriv->pCompositeClip = pGC->pCompositeClip;
     portPriv->FreeCompositeClip = FALSE;
     portPriv->subWindowMode = pGC->subWindowMode;
diff --git a/hw/xfree86/common/xf86xvpriv.h b/hw/xfree86/common/xf86xvpriv.h
index 7623d297d..3191c4c7a 100644
--- a/hw/xfree86/common/xf86xvpriv.h
+++ b/hw/xfree86/common/xf86xvpriv.h
@@ -67,7 +67,6 @@ typedef struct {
    DrawablePtr pDraw;
    unsigned char type;
    unsigned int subWindowMode;
-   DDXPointRec clipOrg;
    RegionPtr clientClip;
    RegionPtr pCompositeClip;
    Bool FreeCompositeClip;