diff --git a/hw/xquartz/bundle/Info.plist.cpp b/hw/xquartz/bundle/Info.plist.cpp
index 1f9b3ae62..90628161d 100644
--- a/hw/xquartz/bundle/Info.plist.cpp
+++ b/hw/xquartz/bundle/Info.plist.cpp
@@ -27,9 +27,9 @@
 	<key>CSResourcesFileMapped</key>
 		<true/>
 	<key>NSHumanReadableCopyright</key>
-		<string>Copyright © 2003-2009, Apple Inc.
-Copyright © 2003, XFree86 Project, Inc.
-Copyright © 2003-2009, X.org Foundation, Inc.
+		<string>© 2003-2009 Apple Inc.
+© 2003 XFree86 Project, Inc.
+© 2003-2009 X.org Foundation, Inc.
 </string>
 	<key>NSMainNibFile</key>
 		<string>main</string>