diff --git a/hw/xquartz/X11Application.m b/hw/xquartz/X11Application.m
index 691725df9..9367c9fa1 100644
--- a/hw/xquartz/X11Application.m
+++ b/hw/xquartz/X11Application.m
@@ -143,18 +143,21 @@ static void message_kit_thread (SEL selector, NSObject *arg) {
     NSMutableDictionary *dict;
     NSDictionary *infoDict;
     NSString *tem;
-	
-    dict = [NSMutableDictionary dictionaryWithCapacity:2];
+    
+    dict = [NSMutableDictionary dictionaryWithCapacity:3];
     infoDict = [[NSBundle mainBundle] infoDictionary];
-	
+    
     [dict setObject: NSLocalizedString (@"The X Window System", @"About panel")
-			 forKey:@"ApplicationName"];
-	
+          forKey:@"ApplicationName"];
+    
     tem = [infoDict objectForKey:@"CFBundleShortVersionString"];
-	
-    [dict setObject:[NSString stringWithFormat:@"XQuartz %@ - (xorg-server %s)", tem, XSERVER_VERSION]
-	  forKey:@"ApplicationVersion"];
-	
+    
+    [dict setObject:[NSString stringWithFormat:@"XQuartz %@", tem]
+          forKey:@"ApplicationVersion"];
+
+    [dict setObject:[NSString stringWithFormat:@"xorg-server %s", XSERVER_VERSION]
+          forKey:@"Version"];
+    
     [self orderFrontStandardAboutPanelWithOptions: dict];
 }