xserver and libpciaccess both need to open /dev/xf86, which can only
be opened once. I implemented pci_system_init_dev_mem() like Ian
suggested. This requires some minor changes to the BSD-specific
os-support code. Since pci_system_init_dev_mem() is a no-op on
FreeBSD this should be no problem.
Note that pciaccess doesn't yet have Net/OpenBSD support, but the relevant
code should go there instead of disconnected code in the X Server.
While here, remove the now-disabled INCLUDE_XF86_NO_DOMAIN from the headers,
and un-disable xf8StdAccResFromOS for those OSes without domain support which
will need it.