Add a function to composite multiple independent rectangles from the same source to the same destination in a single operation: this is useful for building a glyph mask.