Some functions are called "callback" whereas they are not longer
callback functions or "unref" while they no longer deal with a reference
counter anymore, which is quite confusing. Rename those functions to be
more explicit.
Also, the pending streams can be destroyed in different places, move the
common code to separate function to avoid duplicating code and help with
readability of the code.
Signed-off-by: Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com>
Acked-by: Michel Dänzer <mdaenzer@redhat.com>